Финансовая
квинтэссенция Федор
Рогач

В условиях взаимосвязанных проблем, включая экзистенциальный климатический кризис, зарождающееся восстановление после пандемии и разрушительную войну на границах Европы, Всемирный банк как никогда актуален. Но для предоставления масштабных решений Банк должен принять новое видение, достойное общих чаяний его заинтересованных сторон.

Разочарование Глобального Юга можно понять. Во многом эти страны расплачиваются за процветание других. Когда они возьмут верх, они обеспокоены тем, что обещанные ресурсы будут направлены на восстановление Украины; они чувствуют, что их устремления ограничиваются, потому что энергетические правила не применяются повсеместно, и они обеспокоены тем, что подрастающее поколение будет заперто в тюрьме нищеты.

Но правда в том, что мы не можем вынести еще один период интенсивного роста выбросов. Мы должны найти способ финансировать другой мир, где устойчивость к изменению климата сильна, пандемии поддаются контролю, продовольствие в изобилии, а хрупкость и бедность побеждены.

Наши проблемы не ограничиваются линиями на карте и не могут быть решены по частям. Они влияют на всех нас, но мы ощущаем их воздействие по-разному. На Глобальном Севере изменение климата означает сокращение выбросов, но на Глобальном Юге это вопрос выживания, потому что ураганы сильнее, жаростойких семян не хватает, засуха разрушает фермы и города, а наводнения смывают десятилетия прогресса.

Посередине — Всемирный банк. Ставя под сомнение его актуальность, мир надеется, что 78-летняя организация предоставит масштабные решения. Для этого Банк должен принять новое видение и миссию, достойные наших общих устремлений. На мой взгляд, видение Всемирного банка простое: создать мир, свободный от бедности, на пригодной для жизни планете.

Но этому видению угрожают эти переплетенные кризисы, и мы участвуем в гонке со временем. Эта безотлагательность побуждает нас написать новый сценарий, который будет способствовать значимому развитию, ведущему к повышению качества жизни и рабочих мест для людей.

Наш сценарий должен быть доступен всем, в том числе женщинам и молодежи, а развитие, на котором оно основано, должно быть устойчивым к потрясениям, связанным, например, с изменением климата, утратой биоразнообразия, пандемиями, конфликтами и нестабильностью. Он также должен быть устойчивым, обеспечивая устойчивый экономический рост и создание рабочих мест, достижения в области здравоохранения и образования, надежное управление финансами и долгом, продовольственную безопасность и доступ к чистому воздуху, воде и доступной энергии.

Любой, кто изучал Всемирный банк, как и я, знает, что он достоин восхищения, поскольку он вышел из конфликта, чтобы направить энергию стран от войны к достижению мира. Но история и наследие не могут помочь нам сейчас, наша легитимность должна ежедневно зарабатываться благодаря тому влиянию, которое оказывает Банк.

На следующей неделе самые разные лидеры из 20 крупнейших экономик мира соберутся в Индии на встречу министров финансов и управляющих центральных банков G20. Среди пунктов повестки дня будет реформа всех многосторонних банков развития в рамках того, что мы называем Дорожной картой эволюции.

Реализация дорожной карты не может быть обычным делом; требуются безотлагательность, цель и воинственные усилия. Всемирный банк принимает этот период перемен.

Мы уже работаем над определением новых способов повышения эффективности, которые позволят нам делать больше за меньшее время — стимулируя результат, а не вклад, и следя за тем, чтобы наше внимание было сосредоточено не на деньгах за дверью, а на том, сколько девочек учится в школе, сколько рабочих мест есть. создано, сколько тонн выбросов двуокиси углерода предотвращено и сколько долларов частного сектора мобилизовано.

Мы разработали план работы, чтобы растянуть каждый доллар, сохраняя при этом наш кредитный рейтинг AAA. Мы глубоко копаем, чтобы увеличить наши кредитные возможности, находим способы использовать капитал, подлежащий отзыву, и создаем новые механизмы, такие как гибридный капитал, которые могут открыть неисчислимые ресурсы для достижения результатов. Мы стремимся расширять и развивать льготное финансирование, чтобы оно могло помочь большему количеству стран с низким уровнем дохода достичь целей в области развития, творчески думая о способах использования, которые будут стимулировать трансграничное сотрудничество и решать общие проблемы.

Но почти все оценки ясно показывают, что адекватный прогресс требует триллионов долларов ежегодно. Итак, мы открываем наши двери для партнеров из частного сектора, работающих в тандеме, чтобы поддержать значимый, устойчивый прогресс, который до сих пор ускользал от нас.

Мобилизация ресурсов, необходимых для обеспечения экономического роста и создания рабочих мест, что, как мы знаем, является единственным лучшим способом борьбы с нищетой, — это тяжелая работа, которая проверит нашу общую искренность и способность. К счастью, наше учреждение предназначено для решения сложных задач. Но, несмотря на то, что мы стремимся построить лучший Банк, со временем нам понадобится более крупный Банк.

Отсрочка развития означает отказ в развитии, поэтому мы должны преодолеть последствия неэффективной многосторонности, геополитической конкуренции и недоверия, которые стали широко распространены на Глобальном Юге. Всемирный банк должен быть убежищем от этих сил, убежищем для сотрудничества, сотрудничества и творчества. Если мы сможем построить этот Банк, мы сможем вместе делать большие дела. Мы можем искоренить бедность на пригодной для жизни планете.

Аджай Банга
— президент Группы
Всемирного банка

Источник.