Солидарность с немцами

Солидарность с немцами

Не успел быть утвержден фонд восстановления от пандемии Европейского Союза, получивший название ЕС следующего поколения, как он был провозглашен первым движением Европы к фискальному союзу. Во всяком случае, способ, которым взаимное заимствование долга было внедрено в финансирование схемы, вероятно, окажется смертельным ударом для фискального союза.

АФИНЫ. Во время наихудших столкновений между правительствами Греции и Германии в условиях кризиса евро немецкий чиновник попытался отговорить меня от настаивания на облегчении бремени задолженности Греции, утверждая, что Германия может быть богатой, но большинство ее населения бедны. В этом последнем пункте он был прав.

Недавнее исследование подтвердило, что половина населения Германии владеет только 1,5% богатства страны, в то время как верхняя 0,1% собственного 20%. И неравенство ухудшается. В течение последних двух десятилетий реальный располагаемый доход беднейших 50% сокращался, в то время как доход первых 1% быстро рос, наряду с ценами на жилье и акции.

Именно на этом фоне высокого и растущего неравенства должны быть поняты настроения немецкой общественности, в частности народное сопротивление идее фискального союза еврозоны.

Немецкие рабочие, которые все чаще пытаются свести концы с концами, по понятным причинам отказываются поддерживать идею о том, что огромные суммы денег постоянно направляются гражданам других стран. Тот факт, что Германия становится все богаче, для них не имеет значения. По своему опыту они знают, что любые деньги, отправленные в Италию или Грецию, вероятно, будут поступать от них, а не от верхних 0,1% — не говоря уже о том, что они, вероятно, окажутся в карманах гнусных греческих олигархов или частных немецких компаний, которые приобрели Греческие активы практически ничего не значат.

В результате недавно согласованный с Европейским союзом фонд восстановления от пандемии на сумму 750 млрд. евро (880 млрд. долларов США), получивший название ЕС следующего поколения, угрожает углубить разногласия по всей Европе, а не является объединяющим бальзамом мечты многих комментаторов.

За исключением макроэкономической незначительности схемы, важно по-новому взглянуть на нее с точки зрения типичного немецкого работника, томящегося среди нижних 50% распределения богатства страны.

Ее правительство, как говорят типичные немецкие работники, будет нести ответственность за 100 миллиардов евро нового долга, который ЕС будет использовать, чтобы помочь иностранцам оправиться от экономических последствий пандемии. «Итальянцы получат 80 миллиардов евро из Фонда восстановления Европы» — слышит она. «Испанцы соберут 78 миллиардов евро, и даже греки получат 23 миллиарда евро».

И что она получит? Меньше, чем ничего. Поскольку ее правительство уже находится в режиме фискальной консолидации, пытаясь вернуть свой бюджет к небольшому профициту к 2021 году, она может рассчитывать только на постоянную заработную плату и большую экономию для своих местных больниц, школ, дорог и другой инфраструктуры.

Хотя она вполне может испытывать сострадание к итальянцам и испанцам, которые потеряли так много людей из-за COVID-19, она никогда не допустит повторения этого упражнения в обмене долгами от имени южных или восточных европейцев. Солидарность немецких работников, к которым никто не проявляет солидарности, имеет свои пределы — как и должно быть.

И все же, как только ЕС следующего поколения был одобрен, он был провозглашен первым шагом Европы к фискальному союзу. Усилители не смогли взять на себя пульс большинства Германии, ошибка, которую вряд ли допустят ни канцлер Германии Ангела Меркель, ни ее преемник. Во всяком случае, способ, которым взаимная долговая взаимопомощь оказалась в финансировании ЕС следующего поколения, вероятно, окажется смертельным ударом для надлежащего фискального союза.

Нетрудно понять почему. Взаимное обращение с долгами, несомненно, является необходимым (хотя и недостаточным) условием превращения еврозоны в зону общего процветания в интересах и немецких рабочих. Но это должно быть выполнено должным образом и должно быть передано убедительно. Рассмотрим фискальный союз, который является Федеративной Республикой Германия, прежде чем сравнивать его с тем, что только что создал Европейский совет.

Когда германский капитализм по какой-либо причине вступает в кризис, дефицит бюджета федерального правительства автоматически увеличивается, поскольку выгоды непропорционально перетекают в государства, затронутые наибольшим ростом безработицы и самым резким падением государственных доходов. Прелесть этого фискального союза в том, что ни один немецкий политик не должен решать, какое немецкое государство получит какой трансферт.

Представьте себе ужас, если бундестаг Германии, или форум президентов государственных министров, должен был договориться о том, сколько денег перечислило бы каждое из более богатых государств, таких как Бавария, Северный Рейн-Вестфалия и Баден-Вюртемберг, в каждое из более бедных государств, таких как Тюрингия Саксония-Анхальт и Мекленбург-Передняя Померания. И представьте себе, если бы незадолго до того, как деньги были выделены, президент Баварии мог заблокировать деньги для Тюрингии на срок до трех месяцев, чтобы изучить государственные счета Тюрингии. Немецкое единство будет разрушено, и страна будет парализована.

Я только что описал роковую разобщенность, которая возникла в ЕС следующего поколения. Как я уже писал в другом месте, почти как будто все это было разработано хитрым евроскептиком.

В течение следующих лет, когда ЕС следующего поколения будет активировано, элиты Германии будут тщательно проверять счета Италии, Испании и Греции. Это поможет отвлечь гнев немецких работников от жесткой экономии, которую они (вместе с итальянскими, греческими и испанскими работниками) испытывают по отношению к своим итальянским, испанским и греческим коллегам, которые, естественно, обернутся враждебностью. Это не рецепт объединения Европы. Это план разделения людей, чьи интересы на самом деле совпадают.

Те из нас, кто действительно хочет объединить Европу, обязаны начать с демонстрации солидарности с половиной Германии, которой принадлежит 1,5% ее богатства. Прежде чем упомянуть еврооблигации, мы должны сначала провести кампанию за повышение заработной платы в Германии, запрет на выкуп акций и резко сокращенные корпоративные бонусы.

Далее, мы должны продемонстрировать нашим немецким друзьям, что нынешняя политика ЕС подпитывает неравенство в богатстве Германии, увеличивая богатство на 0,1% и трудности большинства. Наконец, мы должны объяснить им, что означает настоящий финансовый союз: передача богатства не из Германии в Грецию или из Нидерландов в Италию, а из Гамбурга, Ломбардии и Северной Афины в Тюрингию, Калабрию и Фракию.

 

Янис Варуфакис

 

 

Источник.


 

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий