Рост побеждает недовольство

 Рост побеждает недовольство

После долгого заигрывания с популизмом Соединенным Штатам и Соединенному Королевству больше не нужны культурные войны или политические кампании о «сфальсифицированных» системах. Скорее, как понимает новый премьер-министр Великобритании, людям нужен рост, возможности и обновленное чувство свободы действий и личной ответственности.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Новый премьер-министр Соединенного Королевства Лиз Трасс переворачивает страницу саморазрушительного популизма. Тем временем Соединенные Штаты продолжают барахтаться в нем. Если она сможет провести свое премьерство через его нынешние неспокойные воды и в более спокойные воды, она может в конечном итоге стать моделью, которой могли бы следовать американские консерваторы.

История начинается с глобального финансового кризиса 2008 года, который вызвал такой сильный спад на рынках труда США, что заработная плата с поправкой на инфляцию упала для нижней половины рабочих в течение нескольких лет подряд. Только в 2015 году реальная медианная заработная плата восстановилась до уровня 2007 года, и только в 2016 году реальная заработная плата для нижнего 20-го процентиля восстановилась.

Как обычно бывает, эти экономические последствия кризиса привели к всплеску популизма в США. Слева демократические социалисты, такие как сенатор Берни Сандерс из Вермонта, вытащили вилы для богатых, заявив, что «миллиардеров быть не должно». А справа Дональд Трамп баллотировался в президенты как националист-популист и победил, победив кандидата, тесно связанного с «истеблишментом».

В Великобритании в этот период также был популистский эпизод. Основной мотив Brexit — решение покинуть Европейский союз после референдума в июне 2016 года — заключалась в том, чтобы защитить типичную британскую семью от предполагаемых пагубных последствий глобализации и иммиграции.

Хотя Трасс с энтузиазмом выступала против Brexit в 2016 году, она поддержала итоги референдума, быстро приняв решение электората. Но, несмотря на позицию Трасс в поддержку Брексита, она выводит британскую политику за пределы популизма в нескольких важных аспектах, предлагая модель, которой должны следовать американские политики, особенно правые.

Как заявил премьер-министр на конференции Консервативной партии в начале октября, «у меня есть три приоритета для нашей экономики: рост, рост и еще раз рост». Это резко контрастирует с мнением сенатора-республиканца Джоша Хоули из Миссури, который популистски сетует на рабочий класс. Конечно, «рост важен», соглашается Хоули. Но в США «мы здесь больше ничего не делаем — по крайней мере, не такие вещи, которые нормальный человек без высшего образования может построить своими руками». По словам Хоули, «прежде всего мы должны обеспечить хорошую работу для американского народа».

Проблема, конечно, в том, что медленный рост порождает дистрибутивные конфликты, на которых процветает популизм. Неудивительно, что американские популисты, которые используют такие конфликты, склонны отдавать предпочтение культурным целям и политике идентичности, а не росту.

Одной из самых губительных черт популизма является то, что он обращается с людьми как с беспомощными жертвами. Принимая кандидатуру Республиканской партии на пост президента в 2016 году, Трамп заявил, что пришел в политику, «чтобы сильные мира сего больше не могли избивать людей, которые не могут себя защитить». И в том же выступлении потворствовал авторитаризму: «Я один могу это исправить». Точно так же левый политический сенатор-демократ Элизабет Уоррен из Массачусетса уже давно утверждает, что «игра сфальсифицирована» против типичных американцев.

Если вы чувствуете, что вам не хватает свободы воли и что вы стали жертвой мошеннической системы, вы придете к выводу, что не несете ответственности за свое экономическое положение. Вы можете обратиться за помощью через жалобу.

В своем выступлении на конференции тори Трасс отправила совсем другое сообщение, сказав британцам, что, если они возьмут на себя ответственность и будут стремиться, они смогут улучшить свое экономическое положение. Она назвала «героями» тех, кто «берет на себя ответственность и стремится к лучшей жизни для себя и своей семьи», и объявила себя «сторонником стремления и предприимчивости».

Одним из самых уродливых аспектов правого популизма является его склонность демонизировать иммигрантов. Запуская свою кампанию 2016 года, Трамп, как известно, заявил, что мексиканские иммигранты «привозят наркотики, они приносят преступность, они насильники». Напротив, первая борьба Трасс в кабинете министров была связана с ее планом либерализации иммиграции, который сталкивается с сопротивлением со стороны министров, выступающих за Brexit. Она хочет допустить в Великобританию больше сельскохозяйственных рабочих и инженеров и рассматривает возможность смягчения требований к знанию английского языка для иностранных рабочих.

В США популизм привел к тому, что политические правые отвернулись не только от иммиграции, но и от торговли. До того, как стать премьер-министром, Трасс стала известна как министр торговли Великобритании, когда она изо всех сил пыталась заключить торговое соглашение с США после Brexit. Но с Трампом в Белом доме она наткнулась на кирпичную стену.

Политические лидеры США должны взять страницу из книги премьер-министра. Экономика недовольства — «ономика недовольства» — явный провал. Торговая война Трампа привела к сокращению занятости в обрабатывающей промышленности, что противоположно ожидаемому эффекту. Политика ограничения иммиграции затрудняет решение проблемы нехватки рабочей силы в США и повышение производительности в долгосрочной перспективе. Экономика не «подстроена» против обычных рабочих: связь между оплатой труда и производительностью сильна. У людей есть свобода воли, и у них должны быть сильные устремления, потому что Америка — это не классовое общество, в котором нельзя двигаться вверх. Американская мечта не умерла.

Конечно, преждевременно объявлять премьерство Трасс успешным. Она находится у власти всего шесть недель, и ее экономическая программа началась с трудного начала. Теперь она уволила своего канцлера казначейства Кваси Квартенга, чтобы восстановить доверие финансовых рынков. Она готовится пересмотреть большую часть своей экономической программы. И ей предстоит проделать большую работу, чтобы убедить парламент и британский народ в правильности подхода ее правительства к экономической политике как с эмпирической, так и с моральной точек зрения. Чтобы добиться успеха, она должна правильно разработать политику и грамотно ее реализовать.

Но сообщения имеют значение, и, глядя сквозь суматоху, Трасс говорит правильные вещи. Британцам не нужно больше культурных войн; им нужен рост, динамизм, возможности, открытость, уверенность и обновленное чувство свободы действий и личной ответственности.

Так же и американцы. Консерваторам стоит взять на заметку.

 

Майкл Р.Стрейн
— директор по исследованиям
экономической политики
Американского института
предпринимательства

 

 

Источник.


 

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий