
План избранного президента США Дональда Трампа по введению всеобщих тарифов вряд ли принесет существенную помощь работникам, уволенным из-за конкуренции со стороны импорта. Целевая программа корректировки, которая сочетает возможности переподготовки для молодых работников и поддержку пожилых, будет более эффективной и менее затратной.
К сожалению, президент Джо Байден не отменил тарифы Трампа, поставив под угрозу систему, которая долгое время приносила пользу как Соединенным Штатам, так и мировой экономике.
Даже если Трамп вдвое сократит предложенные им тарифы, они все равно будут иметь разрушительные последствия для США и мировой экономики. В конце концов, сальдо внешнего текущего счета (в котором торговля составляет большую часть) отражает разрыв между общим потреблением страны и ее производством.
Хотя предложения Трампа, несомненно, экстремальны, ни одна из двух основных партий Америки не поддерживает свободную торговлю так сильно, как раньше. Наиболее часто упоминаемой причиной этого является экономическая разруха и потеря рабочих мест, вызванные конкуренцией импорта. Даже при исторически низком уровне безработицы в США в 4,1%, растущий импорт нанес значительный ущерб местным сообществам. Для небольших городов, которые полагаются на одного работодателя, борющегося с иностранной конкуренцией, более широкие экономические выгоды для потребителей и большинства производителей мало утешают.
Первый срок Трампа — предостерегающая история. Его импортные тарифы, более низкие, чем те, которые он предлагает сейчас, по оценкам, обходились среднему американскому домохозяйству более чем в 1000 долларов в год, и ущерб был бы еще больше, если бы американские импортеры не перенаправляли товары через такие страны, как Вьетнам, где китайские детали и компоненты собирались, а затем экспортировались в США, чтобы избежать карательных пошлин Трампа.
Несмотря на это, нет никаких гарантий, что тарифы Трампа сохранят хоть какие-то рабочие места в США. В лучшем случае они могут отсрочить падение цен на жилье, закрытие магазинов и сокращение занятости. Но ответные тарифы могут усугубить ущерб, и даже если защищенные тарифами отрасли смогут выжить, им, вероятно, потребуется бессрочная защита, чтобы оставаться жизнеспособными.
Гораздо более эффективной и менее затратной альтернативой предложениям Трампа было бы сделать импортные тарифы условными. Например, производители, пользующиеся торговой защитой, могут быть обязаны воздерживаться от найма дополнительных работников, если эта защита не будет снята. Такой подход поможет гарантировать, что затраты на такие меры не станут постоянными.
Более того, пожилые уволенные работники могли бы получить щедрую помощь в адаптации, включая ранний доступ к социальному обеспечению или дополнительную поддержку заработной платы до тех пор, пока они не получат право на пенсионные пособия. Их молодые коллеги могли бы получать пособия по безработице, услуги по трудоустройству и даже финансовую помощь для переезда, при условии, что они зарегистрируются в утвержденных программах переподготовки. Эти ресурсы могли бы администрироваться местными бюро труда или по безработице.
Конечно, было бы трудно оправдать помощь работникам, уволенным из-за импорта, пренебрегая теми, кто потерял работу из-за технологических изменений, хотя потери рабочих мест, связанные с импортом, часто вызывают более сильную политическую реакцию. Замена TAA более целевой программой, ориентированной на переподготовку молодых работников и поддержку пожилых, могла бы принести пользу пострадавшим от торговли сообществам и экономике США в целом. В случае успеха такая программа также могла бы быть распространена на других уволенных работников.
Хотя текущая программа адаптации медленная и не отвечает потребностям работников, тарифы вряд ли предоставят своевременную или значимую помощь тем, кто пострадал от иностранной конкуренции. Более целенаправленная программа корректировки, которая поддерживает как молодых, так и пожилых работников, принесет больше выгод, налагая при этом гораздо меньшее бремя на экономику США, чем разрушительные тарифы Трампа.
Энн О.Крюгер
— старший научный сотрудник кафедры
международной экономики в Школе
передовых международных исследований
Университета Джонса Хопкинса и старший
научный сотрудник Центра международного
развития Стэнфордского университета,
бывший главный экономист Всемирного
банка и бывший первый заместитель
управляющего директора Международного
валютного фонда
Ноябрь 29th, 2024
admin
Опубликовано в рубрике
Метки:
P.Krugman
N.Roubini
J.Stiglitz
M.Spence
J.Sachs
B.Bernanke
J.Yellen